Mi rutina para piel grasa

mi rutina para piel grasa

 * Contenido en español e Ingles

Hola como estas?

A quien mas le pasa que al rato de maquillarte ya pareces un sartén? Pues a mi si y lo detesto. Pero como dice el dicho ” si no puedes con tu enemigo únete a el”, así que hoy te quiero enseñar cual es mi rutina para controlar esos odios brillos que nos salen a las que sufrimos de piel grasa.

English- Who else happens at the time of makeup and look like a frying pan? As me and what I hate it. But as the phrase is “if you can not beat your enemy join to him” so today I want to show what is my routine to control those hatreds  shines that out to us that we suffer from oily skin.

  1. Lo primero que hago es mojar mi cara con agua no muy caliente para que se abran mis poros.
  2. A continuación exfolio mi cara con este exfoliante de St Ives.

English

1.The first thing I do is  wet my face with  hot water for my pores to open.
2. Then I exfoliate my face with this scrub St Ives.

Blemish control Anti-imperfections by St Ives ( you can find at Walmart)

mi rutina para piel grasa

                 3. Doy masajes en  mi rostro con pequeños círculos, así consigo eliminar cualquier impureza.

4.Enjuago mi rostro con agua fría para cerrar los poros.

5. Ahora procedo a limpiar mi rostro con este astringente para piel sensible con ayuda de un algodón  para que me quite cualquier impureza que haya quedado y así evitar que me salgan granitos.

English:

3. I massage my face with small circles, so I can get remove any impurities.

4. I wash my face with cold water to close the pores.

5. Now proceed to clean my face with this astringent for sensitive skin with a cotton pad to remove any impurities me any remaining and avoid come out me pimples.

Deep cleaning astringent by Equate (Walmart brand)

mi rutina para piel grasa

6. Después de limpiar a fondo mi rostro, aplico un hidratante.

En este momento estoy probando este aceite que me envió una compañía y he de decir que me gusta mucho porque no deja mi piel grasosa pero si la hidrata muy bien.

Lo mejor de este aceite es que 100 % natural libre de parabenos y no testa en animales.

English:

6. After thoroughly clean my face, apply a moisturizer.

Right now, I‘m testing this oil, Sentuals company sent me and I must say that I like because leaves  my skin smooth  and moisturizes well.

The best of this oil is 100% natural and free of parabens not tested on animals.

Radiance facial oil serum by Scentuals

mi rutina para piel grasa

7. Después aplico esta crema para el contorno de ojos. Esta muestra me llego en una bolsita de ipsy .

Me esta gustando mucho. Me deja el contorno de mis ojos bien hidratados.

English:

7. After applied this cream for the eye area. This sample came to me from a bag of ipsy.
I like it a lot. Let me the contour of my eyes well hydrated.

Reviving eye gel by Organic Surge

mi rutina para piel grasa

8. Ahora procedo a aplicarme este primer para piel grasa y así conseguir que mi maquillaje dure mate mas tiempo.

8. Now, I proceed to apply this primer for oily skin for get  matte my makeup last longer.

Tru blend face primer oily skin by Covergirl

mi rutina para piel grasa

9. Estoy utilizando esta base que me tiene ENAMORADA. Había visto muchas reseñas buenas de esta base así que me anime a comprarla y he de decir que es la mejor base que he probado para piel grasa hasta ahora. Dura muchísimo tiempo mate. Yo me la aplico con la esponja de real techniques.Mi tono es el 104 Golden beige.

9. I am using this base having me IN LOVE. I had seen many good reviews on this foundation so I encourage to buy it and I have to say that is the best foundation I’ve tried to oily skin so far. Lasts matte long time.I apply the fundation with the real techniques sponge. My color is 104 Golden beige.

Infallible pro- matte by L’oreal Paris

mi rutina para piel grasa

10. Me gusta aplicarme el corrector después de la base. Estoy utilizando este de Maybelline, siento que cubre muy bien ademas de dar iluminación. Es el tono 15 Fair clair.

10. I like to apply concealer after foundation. I am using this Maybelline, I feel that covers very well besides giving ilumination. 15 Fair is the tone clair.

mi rutina para piel grasa

11. Sello el corrector con los polvos de Elf y el rostro con este polvo para piel grasa de Maybelline.

11. I seal the concealer with Elf powders and my face with this powder for oily skin of Maybelline.

High Definition Undereye Setting Powder by Elf Cosmetics. Color: sheer

Matte+Poreless Fit me by Maybelline. Shade 110 Porcelain

mi rutina para piel grasa

11. Por ultimo, fijo toda esta rutina con el fijador de Avon para que dure mas tiempo mi maquillaje

11. Finally,I fixed this makeup rutine with this setting spray by Avon to keep my makeup perfect.

Makeup setting spray by Avon

mi rutina para piel grasa.

Hasta aquí mi rutina de cuidados y de maquillaje para mi piel grasa.

Que te parece? Si tienes la piel grasa me encantaría que me contaras tu rutina en un comentario.

That is my care and makeup routine for my oily skin.How about you? If you have oily skin I would love you to tell me your routine in a commentary.

Thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *