Mi rutina para piel grasa

mi rutina para piel grasa

 * Contenido en español e Ingles

Hola como estas?

A quien mas le pasa que al rato de maquillarte ya pareces un sartén? Pues a mi si y lo detesto. Pero como dice el dicho ” si no puedes con tu enemigo únete a el”, así que hoy te quiero enseñar cual es mi rutina para controlar esos odios brillos que nos salen a las que sufrimos de piel grasa.

English- Who else happens at the time of makeup and look like a frying pan? As me and what I hate it. But as the phrase is “if you can not beat your enemy join to him” so today I want to show what is my routine to control those hatreds  shines that out to us that we suffer from oily skin.

  1. Lo primero que hago es mojar mi cara con agua no muy caliente para que se abran mis poros.
  2. A continuación exfolio mi cara con este exfoliante de St Ives.

English

1.The first thing I do is  wet my face with  hot water for my pores to open.
2. Then I exfoliate my face with this scrub St Ives.

Blemish control Anti-imperfections by St Ives ( you can find at Walmart)

mi rutina para piel grasa

                 3. Doy masajes en  mi rostro con pequeños círculos, así consigo eliminar cualquier impureza.

4.Enjuago mi rostro con agua fría para cerrar los poros.

5. Ahora procedo a limpiar mi rostro con este astringente para piel sensible con ayuda de un algodón  para que me quite cualquier impureza que haya quedado y así evitar que me salgan granitos.

English:

3. I massage my face with small circles, so I can get remove any impurities.

4. I wash my face with cold water to close the pores.

5. Now proceed to clean my face with this astringent for sensitive skin with a cotton pad to remove any impurities me any remaining and avoid come out me pimples.

Deep cleaning astringent by Equate (Walmart brand)

mi rutina para piel grasa

6. Después de limpiar a fondo mi rostro, aplico un hidratante.

En este momento estoy probando este aceite que me envió una compañía y he de decir que me gusta mucho porque no deja mi piel grasosa pero si la hidrata muy bien.

Lo mejor de este aceite es que 100 % natural libre de parabenos y no testa en animales.

English:

6. After thoroughly clean my face, apply a moisturizer.

Right now, I‘m testing this oil, Sentuals company sent me and I must say that I like because leaves  my skin smooth  and moisturizes well.

The best of this oil is 100% natural and free of parabens not tested on animals.

Radiance facial oil serum by Scentuals

mi rutina para piel grasa

7. Después aplico esta crema para el contorno de ojos. Esta muestra me llego en una bolsita de ipsy .

Me esta gustando mucho. Me deja el contorno de mis ojos bien hidratados.

English:

7. After applied this cream for the eye area. This sample came to me from a bag of ipsy.
I like it a lot. Let me the contour of my eyes well hydrated.

Reviving eye gel by Organic Surge

mi rutina para piel grasa

8. Ahora procedo a aplicarme este primer para piel grasa y así conseguir que mi maquillaje dure mate mas tiempo.

8. Now, I proceed to apply this primer for oily skin for get  matte my makeup last longer.

Tru blend face primer oily skin by Covergirl

mi rutina para piel grasa

9. Estoy utilizando esta base que me tiene ENAMORADA. Había visto muchas reseñas buenas de esta base así que me anime a comprarla y he de decir que es la mejor base que he probado para piel grasa hasta ahora. Dura muchísimo tiempo mate. Yo me la aplico con la esponja de real techniques.Mi tono es el 104 Golden beige.

9. I am using this base having me IN LOVE. I had seen many good reviews on this foundation so I encourage to buy it and I have to say that is the best foundation I’ve tried to oily skin so far. Lasts matte long time.I apply the fundation with the real techniques sponge. My color is 104 Golden beige.

Infallible pro- matte by L’oreal Paris

mi rutina para piel grasa

10. Me gusta aplicarme el corrector después de la base. Estoy utilizando este de Maybelline, siento que cubre muy bien ademas de dar iluminación. Es el tono 15 Fair clair.

10. I like to apply concealer after foundation. I am using this Maybelline, I feel that covers very well besides giving ilumination. 15 Fair is the tone clair.

mi rutina para piel grasa

11. Sello el corrector con los polvos de Elf y el rostro con este polvo para piel grasa de Maybelline.

11. I seal the concealer with Elf powders and my face with this powder for oily skin of Maybelline.

High Definition Undereye Setting Powder by Elf Cosmetics. Color: sheer

Matte+Poreless Fit me by Maybelline. Shade 110 Porcelain

mi rutina para piel grasa

11. Por ultimo, fijo toda esta rutina con el fijador de Avon para que dure mas tiempo mi maquillaje

11. Finally,I fixed this makeup rutine with this setting spray by Avon to keep my makeup perfect.

Makeup setting spray by Avon

mi rutina para piel grasa.

Hasta aquí mi rutina de cuidados y de maquillaje para mi piel grasa.

Que te parece? Si tienes la piel grasa me encantaría que me contaras tu rutina en un comentario.

That is my care and makeup routine for my oily skin.How about you? If you have oily skin I would love you to tell me your routine in a commentary.

Thanks!

#13- Reviv serums review

Hola Chicas!
* Sponsored Post
Nosotras siempre nos preocupamos de cuidarnos nuestra piel y nuestro rostro.
No queremos que empiecen a aparecer esas molestosas arrugas o lineas de expresión.
Hace un par de semanas estuve probando un producto de la marca Reviv Serums.
Es una marca americana localizada en San Francisco, California que se especializa en innovadores tratamientos clínicos para la piel y rejuvenecimiento del cabello.
Ellos me mandaron uno de sus productos para que yo pudiera probarlo y compartir con ustedes mi opinión mas sincera.
We will always care about take care our skin and face.
We do not want to start showing those pesky wrinkles or fine lines.
A couple of weeks ago I was testing a brand product Reviv Serums.
It is an American brand located in San Francisco, California that specializes in innovative clinical treatments for skin and hair rejuvenation.
They sent me one of their products so I could try and share with you my sincere opinion.
reviv serum
La presentación del paquete me gusto mucho, muy elegante y sencilla.
I like the presentation of the package, very simple and elegant.
reviv serums
El producto que recibí fueron dos muestras de  TelomErase Serum.
Es un serum corrector 6 en 1 que promete borrar, estirar, aclarar, difuminar, hidratar y regenerar.
La información del producto nos dice que contiene una combinacion poderosa de nuevos ingredientes que ayudaran a reducir la apariencia de bolsas, ojeras, finas lineas de expresión, rojeces, poros dilatados y manchas solares.
También nos dice que el producto posee 3 ingredientes contra las arrugas
Cycloastragenol, Renovage and Telosomyl.
Cycloastragenol es una molécula aislada de la raíz astrágalo membranaceus. Este ingrediente  se ha demostrado para revertir los signos visibles del envejecimiento.
 
Renovage reduce la liberación de proteínas de choque térmico en las células estresadas, disminución de las arrugas y rojeces.
 
Si quieres ver mas información acerca de todos los ingredientes que contiene el producto haz click en este LINK:
 
The product I received were two samples of Telomerase Serum.
 It is a 6 in 1 corrector serum that promises to erase, tighten, brighten, blur,moisturize and regenerate. Product information tells us that contains a powerful combination of new ingredients to help reduce the appearance of bags, dark circles, fine lines, redness, enlarged pores and sunspots. It also tells us that the product has 3 ingredients against wrinkles Cycloastragenol, Renovage and Telosomyl. Cycloastragenol is an isolated molecule membranaceus Astragalus root. This ingredient has been shown to reverse the visible signs of aging. 
Renovage reduces the release of heat shock proteins in stressed cells, decreased wrinkles and redness. If you want to see more information about all the ingredients in the product please click on this LINK:
 
serum
La aplicación: Debes aplicar una capa fina de producto en tu piel limpia y seca en las áreas donde quieras tratar (cara, cuello, pecho, manos) una o dos veces al día durante 2 o 3 meses, Después de este tiempo debes aplicarla tres veces a la semana para mantener la efectividad del producto.
Application: You should apply a thin layer of product on your skin clean and dry in the areas where you want to be treated (face, neck, chest, hands) once or twice daily for 2 or 3 months, after this time must apply three times a week to maintain the effectiveness of the product.
Mi opinión:
 Yo solo lo he probado durante 2 semanas es que para lo que  mas o menos  alcanzan las muestras.
Durante este corto periodo de prueba solo puedo decir que he notado mi piel mucho mas hidratada, mas iluminada y menos grasosa ya que mi piel es extremadamente grasa.
Obviamente no he notado todas las otras cosas que el producto promete pero si me ha gustado el hecho de que me ayudo a controlar un poco el exceso de grasa.
My opinion: I just have tried it for two weeks is that for which more or less reach the samples.During this short period of testing I can only say that I have noticed my skin much more hydrated, brighter and less oily and my skin is extremely oily.Obviously I have not noticed all the other things that the product promises but I liked that helped me to control oil excess .
Ahora, el precio es bastante elevado ( CAD $205) (134 EUROS) y por ese precio prefiero comprar otros productos mucho mas económicos que me funcionan muy bien.
De todas maneras ellos me dieron un código de descuento para mis lectoras
10 % OFF: TIGHT10
 
Now, the price is quite high (CAD $ 205) (134 euros) and for that price rather buy other much cheaper products that work me very well.Anyway they gave me a discount code for my readers10% OFF: TIGHT10
Probarias este producto? Te parece demasiado caro?
Dejame tu comentario ↓
Would like test this product? Do you think that is too expensive?Let me your comment ↓

Guardar

#11- Laneige-Toronto Event

Hola Chicas!
Como están?
Hace mucho que no me paso por aquí, pero he estado estudiando ( aun sigo pero mas calmada).
Quería contarles acerca de un evento que asistí hace un par de semanas.
Era un evento en Sephora donde se celebraba a adición de la marca coreana Laneige.
Primero quiero enseñarles mi outfit de ese día.
Hello Girls! 
How are you? 
Long time did not pass by here, but I’ve been studying (  still studying).
I wanted to tell you about an event that I attended a few weeks ago. 

It was a Sephora event which was held an addition to Korean brand Laneige.

First I want to teach my outfit that day.

Outfit
  •  Blouse: Tienda Local/ Local store
  • Blazer: Forever 21
  • Pants: Gift
  • Jacket: Forever 21
  • Handbag: Aldo
 Ahora quiero contarte un poco acerca de  esta marca:
Laneige fue  creada por la corporación Amorepacific en 1994. La Neige viene del francés que significa Nieve.
LaNeige se dedica a la fabricacion sobre todo de productos para el cuidado de la piel.
Después de  mas de 20 años de búsqueda para crear productos hechos a base de agua que hidraten protejan y revitalicen cada tipo de piel, han conseguido crear su nueva linea de productos a base de agua que proveen 24 horas de hidratacion.
Now I want to tell you a little about this brand:  
Laneige was created by the corporation in 1994. Amorepacific Neige comes from the French meaning Snow. 
Laneige is dedicated mainly to the manufacture of products for skin care. 
After more than 20 years of research to create products made of water revitalize protect and hydrate all skin types, they have managed to create a new line of water-based products that provide 24 hours of hydration.
laneige toronto event sephora
Fotos del evento:
Event Pictures:
laneige toronto event sephora
Habían puesto esta mesa con chocolates y las botellas de agua, todo con el nombre de la marca.
Las chicas de que trabajaban en el evento fueron muy amables dando la demostración y explicación acerca de sus productos
They had put this table with chocolates and bottles of water, all with the brand name.
The girls who worked at the event were very friendly giving the demonstration and explanation about their products
laneige toronto event sephora
Tienen productos para cada tipo de piel, así también como bb creams.
They have products for every skin type, as well as bb creams.
laneige toronto event sephora
laneige toronto event sephora
Si hacías una compra te regalaban algo
If you make a purchase they give something
laneige toronto event sephora
Yo compre este kit de prueba que trae 4 productos y me regalaron
este neceser con una muestra de desmaquillante dentro
I bought this kit brings 4 products and they gave me
this cosmetic bag with a sample of makeup remover
laneige toronto event sephora
Los 4 productos que vienen en el kit son:
The 4 products that come in the kit are:
laneige toronto event sephora
  1.  Makeup remover and exfoliator with papaya for all skin
  2. Water  bank serum
  3. Water bank moisture cream
  4. Water sleeping mask
  1. Este producto te ayuda a remover el maquillaje mientras exfolias tu piel, limpiándola de impurezas.
  2. El serum esta formulado con agua mineral óptima para dar a tu piel 24 horas de hidratacion.
  3. La crema hidratante ayuda a tu piel a mantenerse firme e hidratada durante todo el día.
  4. La mascarilla  ayuda a recargar de energía tu piel durante la noche.
  1.  This product helps you to remove makeup while you exfoliate your skin by cleansing it of impurities.
  2.      The serum is formulated with optimal mineral water to give your skin hydration 24 hours.
  3.      The moisturizer helps your skin stay firm and hydrated throughout the day.
  4.      The mask helps recharge energy your skin overnight.


 

 Me gustaría saber tu opinión
Conoces esta marca?

Has probado algún producto?
                                                     I would like to know your opinion
                                                            You know this brand?
                                                            Have you tried a product?

Guardar